¿COMO SELECCIONAR SU INTERPRETE?

Seleccione su intérprete directamente según:

Seleccione su intérprete según los idiomas que se usarán en su evento:

AVINC clasifica el nivel de idiomas de sus miembros según normas internacionales:

Idioma A:
- lengua materna u otra lengua que el intérprete domina a la perfección y hacia la cual interpreta de manera sobresaliente, con todos los giros lingüísticos que le son propios.
Idioma B:
- lengua que el intérprete domina bien, desde y hacia la cual trabaja con fluidez
Idioma C:
- lengua que el intérprete comprende suficientemente bien para traducirla hacia otro idioma A o B.

Haga "click" para ver la lista de miembros de AVINC con sus clasificaciones lingüísticas. Para ver la hoja de vida de un intérprete determinado, haga "click" sobre su nombre.

Menú

Lista de Miembros

NAME Nombre	Spanish Español (Sp)	English Inglés (Eng)	French Francés (Fr)	German Alemán (GERM)	Italian Italiano (IT)	Portuguese Portugués (PORT)	Other Otros
BRICEÑO, Martha Flórez de	Sp-A	Eng-B	Fr-C
CARVALLO, Michèle	Sp-A	Eng-C	Fr-B
CIANCIA BIONDO, Rosalba	Sp-A				It-B
FISCHER, Elena	Sp-A	Eng-B		Germ-C		Port-B	Russian-C
GOMEZ, Marina	Sp-A	Eng-B
HARRISON IBARRA, Evelyn	Sp-A	Eng-A	Fr-C			Port-C
HART-MALDONADO,Vicky	Sp-B	Eng-A	Fr-C
HOCHMAN, Marta	Sp-A	Eng-B
ITRIAGO, Nicole	Sp-A	Eng-C	Fr-B
JESURUM, Merily Paz de	Sp-A	Eng-B	Fr-C
LO TRUGLIO, Francesca	Sp-A	Eng-B	Fr-B		It-B
LLOVERA, Maruja	Sp-A	Eng-B
MACIPE, Conchita	Sp-A	Eng-C
MARQUEZ, Angélica	Sp-A	Eng-A	Fr-C			Port-C
PAGANI, Paulette	Sp-A	Eng-B
PEREDA de Macia, Maria	Sp-A	Eng-B
PARDI, María Elena Pérez de	Sp-A	Eng-B
PIERETTI, Isabel	Sp-A	Eng-B
PROPHETE, Nadja	Sp-A	Eng-C		Germ-C			Haitian Creole
QUESADA, María Cristina	Sp-A	Eng-B
RAMLER-VAISBERG, Mónica	Sp-A	Eng-B	Fr-B	Germ-C
REYES, María Inés	Sp-A	Eng-B	Fr-C
RINCON RINCON, Yelitza M.	Sp-A	Eng-B
RIPAMONTI, Tina	Sp-A					Port-A
ROMERO R., Celina	Sp-A	Eng-B		Germ-C
ROMERO, María Eugenia	Sp-A	Eng-B	Fr-C
ROSALES, Danute	Sp-A	Eng-B	Fr-B				Lithuanian
RUNGE, Kirsten	Sp-B	Eng-A					Danish
SIERICH, Claudia	Sp-A	Eng-C		Germ-A
TULIAN, Marie	Sp-A		Fr-A
WILLIAMS, Amaury	Sp-A					Port-A
WILLIAMS, Cleusa	Sp-B					Port-A
YAKER ALAZRACHI, Raquel	Sp-A	Eng-B	Fr-C
YANES, Loló Gil de	Sp-A	Eng-B			It-C