How to choose your Interpreter

Choose your interpreter directly based on

• language
• type of interpretation

• TYPES OF INTERPRETATION:

• Simultaneous or conference interpretation. (Interpreters work in a booth with special sound equipment, listen to the speaker and translate simultaneously)
  
• for meetings involving many participants and/or several languages.
• a minimum of two interpreters work on half-hour shifts
• special sound equipment is required: microphones, earphones, control panels, channel selection devices, etc.
  Your interpreter can advise you on companies providing sound service.
   

• Consecutive interpretation. (The speaker stops every 1 to 10 minutes and the interpreter translates what was said.)
• used for
• small personal and business meetings
• official visits
• press conferences
• no special sound equipment needed.
   

• Liaison interpretation. (The interpreter accompanies the client throughout his meetings, translating in either simultaneous or consecutive modes or whispering what is being said.)
• used during negotiations or other meetings where client is the only non-native speaker.
• no special sound equipment is required.
   

Certified translator/Court interpreter Intérprete Público

Carvallo, Michèle Esayag, Mery Gómez, Marina Hochman, Marta Jesurum, Merily Jiménez, Anayansi Lo Truglio, Francesca Pardi, María Elena (Maracaibo) Reyes, María Inés Yanes, Loló

Up

---