Member of the Venezuelan Association of Conference Interpreters (AVINC) since 1991

Representative Sample of Conferences

• Fourth International Conference on Health, Safety and the Environment n Oil Exploration and Exploitation
• XV International Gas Convention
• Reverón Project – Museo de Bellas Artes/Museum of Modern Art
• Actor’s Studio Master Class–2001, 2004, 2007 y 2008
• VI International Conference on Vetiver – Fundación Polar
• Foros El Nacional 2007 and 2008

Areas of Expertise

• Oil & Environment
• Customer Service
• Information Technology
• Innovation & Leadership
• Biology
• Physics
• Engineering
• Theater
• Telecommunications

Clients

• Parker Hannifin Corporation
• Teatro Trasnocho and Gimnasio de Actores
• CANTV
• El Nacional

Education

• Berlitz School of Languages, Interpreter-Translator Diploma (English / Spanish) 1979
• Universidad Católica Andrés Bello, School of Biology, 1974-1977
• Several courses on computers

I find that simultaneous interpretation is quite interesting, since interpreters have to keep themselves up to date in the latest developments in several fields. I love teaching and was an interpretation teacher for many years. Computers and cutting-edge technology developments are one of my favorites hobbies.

---