Updated Jan 2000

Loló Gil de Yanes

Spanish / English / Italian Interpreter
Tel. (58 212) 975-8381 - (0424) 1410210
Email: lologil@telcel.net.ve

Loló Gil de Yanes

                         Experience (25 years)

Representative Sample of Conferences and Seminars

  • ITU Information Society Workshop during the Hemispheric Ministerial Preparatory Conference of the Information Society World Summit
  • Terrorist Crime Scene Forensics Course
  • Women's Leadership Workshop
  • XXIX SELA Latin American Council Regular Meeting
  • Visit of WORLD BANK Commission and Representatives of the Philippines and Honduras Judiciary
  • OAS High Level Meeting on Poverty, Equity, and Social Inclusion
  • Kick-off Meeting for Environmental, Social, and Health Impact Assessment of the Mariscal Sucre Liquefied Natural Gas Project, MSLNG)
  • MASTER CARD Credit Risk Management Training Course

Expertise

  • Management
  • Petroleum
  • Computer Science
  • Telecommunications
  • Engineering

Clients

  • PDVSA-CIED
  • Parker Hannifin Corporation
  • Telcel - Bell South
  • DATANALISIS

Training

  • Berlitz School of Interpreters /1978 / Interpreter Translator Diploma
  • Legal Translation Course / Venezuelan Central University /1980
  • Certified Translator, Ministry of Justice

Memberships

  • Venezuelan Association of Conference Interpreters (AVINC)


Home Page