Logo AVINC  
How to Choose your Interpreter
 

Ahora en
Ver el perfil de AVINC Intérpretes en LinkedIn Twitter Avinc1 Blogspot Avinc

 
         
 

María A. Pereda de Macia
Simultaneous Interpreter
Social Media Communicator
Certified Radio/TV Announcer

Foto de María Pereda

Personal Information:
Nationalities: Venezuelan / American
Married
I.D. card No V-5.311.497

Contact Information:
Cel: +58 414 247-0080
Tel: + 58 212 986-7681
E-mail: peredamaria1@gmail.com

Since 2012, member of the Board of Directors of the Valle Arriba Golf Club, Caracas, Venezuela; currently fulfilling the position of President of the Club.

Simultaneous / Consecutive and Teleconferencing Interpreter:
The following is a sample of the type of clients that I have worked with in my professional area, with Advertising and Marketing being my area of specialty: Chip Foose (3M), Michael Jordan (Gatorade), Young and Rubicam (Buscapina), Pernord Ricard (Master Blender Colin Scott), CNE, UNASUR, CAF- Visión América Latina 2040, POLAR (efficiency of the Krones production logistics) Cargill, Deloitte Auditors (FCPA), Farmatodo, Novartis, ORACLE, Embassy of the USA, Canadian Embassy, Embassy of the Dominican Republic (Petro Caribe), INAC, BANESCO (Platform Systems), Modusistema, De Royal (pharmaceutical products) UNASUR.
                                              
Social Media Communicator:
Handling and coordination of the advertising and BLT media of the following brands: Belmont (Tobacco), Cacique (Alcohol), Gerber (Baby Foods), Chivas Regal (Alcohol), Frescolita (Refreshments), Gatorade (Refreshments), McDonald`s (Fast Foods), Novartis (Pharmaceuticals).
                                
Education:

2006   Radio / TV Announcer Course, Central University of Venezuela
2004 -2005 Written Translators Course NELS
2003 -2004 Simultaneous / Consecutive Interpreter Course NELS
1999

Advanced Management Course PAG  IESA

1980-1984 Social Media Communicator University of South Florida

Languages:            Spanish A – English B

Other Interests:
Member of AVINC
President VALLE ARRIBA GOLF CLUB
Photography/ Travel / Beach/ Reading


 
       
Mundo con audifonos

AVINC - Asociación Venezolana de Intérpretes de Conferencia
Caracas-Venezuela
Comments: avinc.info@gmail.com
Blog: http://elblogdeavinc.blogspot.com/
Twitter: @Avinc1