|
RAQUEL YAKER ALAZRACHI Spanish A - English B - French C - Portuguese C |
 |
|
EXPERIENCED SIMULTANEOUS INTERPRETER IN: Politics, Consulting, Oil, Environment, Medicine, Computing, Telecommunications, Engineering, Business, Finance, Management, Marketing, etc. REPRESENTATIVE SAMPLE OF INTERNATIONAL CONFERENCES: IV International Conference on Vetiver – 2006 – IEEE Transmission & Distribution Conference -2006 - III Scientific Congress – Laboratorio Metropolitano - 2006 - XIX CONVENTION - CONSTRUCTION INDUSTRY - XV INTERNATIONAL GAS CONVENTION - CONATEL - UIT, OAS, WORLD ENERGY COUNCIL - CAMMA - Conference of Ministries of Mines of the Americas 1999, ALCA - PAN AMERICAN CEO INSTITUTE - CERA- Energy Research Associates - Executive Round Tables - SPE - Society of Petroleum Engineers - HSE International Conference on Health, Safety and Environment, VI - LACPEC - GLOBAL World Congress on Human Resources Management - First Energy Business Forum of the Americas - WORLD ENERGY COUNCIL Regional Latin American & Caribbean Forum - FEPAS PanAmerican Congress of Consulting Firms - PAHO PanAmerican Meeting on Antimicrobial Resistance in the Americas - Venezuelan Oil Chamber (I, II and III Rounds of the "Petroleum Apertura" and its international meetings), AMNESTY INTERNATIONAL - NPT-Programme for promoting Nuclear non-proliferation. TECHNICAL MEETINGS, SEMINARS AND CONFERENCES: CVG, PDVSA, FIV, CAF, INH, AVE, CAVECON, IVEF, AVPG, CVA, Venezuelan Oil Chamber, Private Enterprises, Banking Sector, Embassies: Canadá, United States, England, Australia, Switzerland, etc. MEDICAL MEETINGS AND CONFERENCES: Venezuelan Associations of Cardiology, Oncology, Mastology, Urology, Osteoporosis, Traumatology, Infectology and Pharmaceutical Companies. 2003 - Published: Glossary of Petroleum and Environment English-Spanish/ Spanish- English- - ISBN- 980-07-8657-0 www.yakerpublishing.com EDUCATION AND AFFILIATIONS: 1990 - 2007 - Embassy of Japan,
Caracas - Japanese Courses (Translation into Spanish of the book Bonds Between Mother and Children - 2007 ISBN 980-6713-0208 www.yakerpublishing.com)
|
