Logo AVINC  
¿Cómo seleccionar su intérprete?
 

Ahora en
Ver el perfil de AVINC Intérpretes en LinkedIn Twitter Avinc1 Blogspot Avinc

 
         
 

Beatriz Sampietro
Celular: (58-416) 401-7124
E-mail: beasampietro@hotmail.com

Intérprete Simultáneo, Consecutivo y de Enlace
Castellano A - Inglés B

Beatriz Sampietro

Experiencia en Interpretación: 23 años

Educación:

  • Licenciatura en Traducción e Interpretación en Castellano, Inglés y  Francés,  Universidad Central de Venezuela, 1986.
  • Técnico Superior en Seguros, Instituto Universitario de Seguros, Caracas, 1979.

Experiencia como Intérprete Simultáneo en: Contabilidad, Arte, Bancos, Aviación Civil, Computación, Consultoría, Economía, Educación, Ingeniería, Ambiente, Finanzas, Gerencia, Mercadeo, Petróleo y Gas  ( operaciones aguas arriba y abajo), Política, Publicidad, Telecomunicaciones.

Muestra Representativa de Conferencias  Internacionales:

  • Reunión del Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Paz (CMP), Caracas, noviembre 2013
  • Conferencia Internacional de los Trabajadores de la Construcción y Madera (ICM)  para América Latina, Caribe y Africa, Caracas, octubre 2013
  • II  Cumbre Sur América – Africa (ASA), Isla de Margarita, septiembre 2009
  • Comunidad de Estados de Latinoamérica y el Caribe (CELAC), Caracas, 2011
  • Reunión Vigésima Cuarta de Altas Autoridades en Derechos Humanos y Ministros de Relaciones Exteriores de los países de Mercosur y Estados Asociados, Caracas, noviembre, 2013
  • Trigésima Tercera Reunión del Grupo de Expertos sobre el Control del Blanqueo de Dinero  Lavex-Cicad (OEA), Caracas, septiembre 2011
  • Trigésima Quinta Reunión sobre la Sistematización de Bancos Centrales para el Centro de Estudios Monetarios para América Latina y el Caribe (CEMLA), Caracas, octubre 2013
  • Séptima Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de los Países Miembro de Petrocaribe, Caracas, mayo 2013
  • XI Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno del  ALBA-PTA, Caracas, febrero 2012
  • Conferencia Regional sobre la Seguridad en la Aviación para la Organización de la Aviación Civil Internacional  (OACI), Caracas, febrero 2012
  • Foro Social Mundial, Caracas, enero 2006
  • II  Cumbre de la OPEP de Jefes de Estado y Gobierno, Caracas, Septiembre 2000

Reuniones Técnicas, Seminarios, Conferencias:
CVG, PDVSA, Banco Central de Venezuela, Intevep, PNUD, OMS, SELA, CLAT, ONUDI, UCV

 
       
Mundo con audifonos

AVINC - Asociación Venezolana de Intérpretes de Conferencia
Caracas-Venezuela
Comments: avinc.info@gmail.com
Blog: http://elblogdeavinc.blogspot.com/
Twitter: @Avinc1