.
Logo AVINC  
¿Cómo seleccionar su intérprete?
 

Ahora en
Ver el perfil de AVINC Intérpretes en LinkedIn Twitter Avinc1 Blogspot Avinc

 
         
 

DANUTE STATKUS ROSALES
Intérprete de Conferencia
Español A, Inglés B, Francés B, Lituano C
Tel : (58)416-624.75.39 e-mail: danutesr@gmail.com

FORMACION ACADÉMICA: 

1964 Diploma de intérprete parlamentario - Escuela de Intérpretes, Universidad de Ginebra, Suiza

1960 B.A. - Barnard College, Universidad de Columbia, Nueva York

 

María Eugenia Romero

EXPERIENCIA PROFESIONAL (Muestra representativa)

2001 a fecha: ejercicio libre de la profesión en Venezuela y el exterior: al español, al inglés, al francés
  • Organismos internacionales, regionales y venezolanos: OEA, FMI, ACNUR, CNUCED, PNUMA, PNUD, UI, Banco Mundial, UNESCO, COPA, SELA, CEPAL, CALC, Banco de Desarrollo del Caribe; diversos ministerios venezolanos, Seniat, PDVSA, Conacuid, Tribunal Supremo
  • Gobiernos e instituciones extranjeras: Embajada Americana, Embajada Británica, Embajada de los Países Bajos, Embajada de Lituania, Embajada de Trinidad y Tobago; Centro Carter, Council of American Ambassadors, , Instituto Latinoamericano del Ombudsman, Comité de Protección al Periodista, Transparencia Internacional, BBC, Reuters
  • Empresas privadas: talleres, seminarios, simposios – Avon, Banesco, BMW, Cemex, Chevron, Cisco, Coca Cola, Datanálisis, DeCoyne, The Economist, El Nacional, Euromoney, GE, Hewlett Packard, IBM, KIA, Mitsubishi, Morgan Stanley, Nestlé, Nivea, Novartis, Pfizer, Polar, Total, Statoil, Veba Oel
  • Instituciones culturales: MoMA, CPPC, universidades venezolanas
1977 a 2001 Intérprete Oficial de la Presidencia de Venezuela (bajo Presidentes Pérez, Herrera, Lusinchi, Caldera y 2 años Chávez)
  • Visitas oficiales de los Presidentes de Venezuela a otros países
  • Intérprete designado a personalidades extranjeras en visitas de estado o de trabajo a Venezuela.
  • Intérprete designado al Ministerio de Relaciones Exteriores en negociaciones internacionales.

1964 a 1977: ejercicio libre de la profesión en Ginebra y Caracas

  • Conferencias internacionales: OIT, Unesco, CNUCED, UIT, CEE, ONU, OMS, INTERPOL, Cruz Roja Internacional, Club de Roma.
  • Reuniones locales: conferencias, talleres, cursos, simposios de organismos públicos y privados en temas de arte, sociología, derecho, administración empresarial, desarrollo económico y sindical, defensa, ingeniería civil, petróleo.
AFILIACIONES
  • AIIC: Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencia
  • AVINC: Asociación Venezolana de Intérpretes de Conferencia
 
       
Mundo con audifonos

AVINC - Asociación Venezolana de Intérpretes de Conferencia
Caracas-Venezuela
Comments: avinc.info@gmail.com
Blog: http://elblogdeavinc.blogspot.com/
Twitter: @Avinc1