Logo AVINC  
¿Cómo seleccionar su intérprete?
 

Ahora en
Ver el perfil de AVINC Intérpretes en LinkedIn Twitter Avinc1 Blogspot Avinc

 
   
Actualizado 2014
   
 

Loló Gil
Intérprete Español / Inglés / Italiano
Tel. (58 212) 975-8381 - (0424) 1410210
Email: lologil.interprete@gmail.com

Foto de Rosalba Ciancia Biondo

Experiencia (33 años)

Muestra representativa de conferencias y seminarios

  • Aplicaciones de Tecnologías para Mejoramiento en la Faja Petrolífera del Orinoco, Axens
  • Estratigrafía Cuantitativa para la Exploración Petrolera, AUVISION
  • Manejo de Fiebre y Dolor en Atención Pediátrica, Novartis
  • Entrenamiento DSS Sistema de Estabilización Dinámica, Intervertebra C.A.
  • Curso de Implantes Dentales (Italian-Spanish), Organizador Profesional de Eventos
  • Reunión de Mecanismos de Integración Regional y Sub-regional sobre Integración Productiva, SELA
  • Seminario Proyectos IGCC, SIEMENS
  • Seminario Innovaciones en Arbitraje, Centro Arbitraje de la Cámara de Caracas
  • World Business Forum / World Innovation Forum , GroupDelos

Áreas de experiencia

  • Gerencia
  • Petróleo
  • Legal
  • Medicina
  • Ingeniería

Clientes

  • GroupDelos
  • INPEX
  • DATANALISIS
  • MASTERCARD

Estudios y Docencia

  • Escuela de Idiomas Berlitz. Título de Intérprete/ Traductor /1978/
  • Curso Traducción Legal /Universidad Central de Venezuela/1980
  • Intérprete Público Español- Inglés, Gaceta Oficial Nº.5.147 Extraordinario
  • Profesora interpretación y traducción , Berlitz, Escuela de Interpretes 1979/1990

Asociaciones profesionales

  • Asociación Venezolana de Intérpretes de Conferencia (AVINC)
  • Asociación Civil “Colegio de Intérpretes Públicos” (CIP)
 
       
Mundo con audifonos

AVINC - Asociación Venezolana de Intérpretes de Conferencia
Caracas-Venezuela
Comments: avinc.info@gmail.com
Blog: http://elblogdeavinc.blogspot.com/
Twitter: @Avinc1