Recent work in Conferences and Seminars into Portuguese and Spanish

1. XXVIII Período de Sesiones Ordinarias, Asamblea de la OEA (Caracas, July 1998)
2. Jornadas de Planificación Estratégica INCE (Caracas, May 1998)
3. Congreso Amazónico ( Caracas, March 1998)
4. Reunión de Representantes Gubernamentales sobre Contribuciones en Campañas Electorales, OEA ( Caracas, February 1998)
5. IX Inter-American Congress of Public Prosecutors (Caracas,November 1996)
6. Latin American Regional Conference on Political Cooperation for Decentralization (Caracas, October 1996)
7. Meeting of The Association of Amazonian Universities,UNAMAZ-CRESALAC-UNESCO (Belem, Brazil, August, 1996)
8. Rheumatologists International Meeting on Innovation inInflammation and Pain (Caracas, March 1996)
9. Brystol Myers of Brazil Convention (Margarita Island,Venezuela, March 1996)
10. Participation as interpreter in the Presidential Mission to Brazil with Mr. Carlos Andrés Pérez (Rio, Sao Paulo, Manaus, 1989)

EXPERTISE

Law, Politics, Engineering, Medicine, General subjects.

Organizations for which I have most frequently worked:

• Latin American Economic System (SELA), Latin American Iron and Steel Institute (ILAFA)
• Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC)
• ECLAC, OLADE
• Venezuelan Foreign Ministry, Venezuelan Presidential Office

EDUCATION

• Facultade de Filosofia e Letras, Rio de JaneiroUniversity, Brazil (2 years). Languages: Portuguese, Spanish, French
• Specialization: Berlitz School of Languages, Caracas (1979)

MEMBERSHIPS

Venezuelan Association of Conference Interpreters (AVINC) since 1981.

Experience in translation from English, French and Spanish into Portuguese for more than 20 years.

---