Blog


04/02/2018

In Memoriam a nuestra ilustre Raquel Yaker Alazrachi

Hemos perdido un miembro muy importante de nuestra asociación: nuestra muy querida y apreciada Raquel.  Fue una persona cálida, cercana, incansable, perseverante, diligente, servicial.  Amiga incondicional, […]
18/07/2016

Tips para nuevos Colegas (Parte 1)

Hace unos días, recibimos en Avinc una invitación de la Luisa Teresa Arenas de la Escuela de Idiomas Modernos, Unidad de Extensión de la Universidad Central […]
22/06/2016

CRISIS & INTERPRETERS

                                   THE TURNING POINT   For the purpose of this text:   “A crisis is any event that is, or is […]
11/12/2015

La relación de poder del intérprete de conferencia como prestador de servicios

El filósofo francés Michael Foucault (1926-1984) dijo que el poder no se posee sino que se ejerce y, en la interpretación de conferencias, el intérprete no […]