Blog


30/06/2011

Tips para el Estudiante de Interpretación

El día de la conferencia se debe llegar temprano, preguntar por documentos para los intérpretes, chequear la cabina y asegurarse de que todo está funcionando, especialmente […]
25/06/2011

VELAS, ABANICOS Y OLÉ!

Con este título, cualquiera podría pensar que se trata de una encantadora velada en la Madre Patria España…pero no! Como todo lo que está relacionado con […]
20/06/2011

Las Penurias de Penélope o el episodio que inspiró a Murphy a enunciar su ley

Hace más de 20 años, una colega con la que tengo lazos que rayan en la hermandad, y yo recibimos el ¿honor? de trabajar en el […]
15/06/2011

EL ESPAÑOL DE MÉXICO

Cuando un intérprete/traductor viaja a otro país encuentra retos muy reales entre los cuales está el que en cada país hispano-parlante se habla el idioma español […]