Blog

30/09/2015

Día Internacional del TRADUCTOR

WHAT A RIDE…. En alguna ocasión me preguntaron cómo escribir para un Blog de cualquier asociación en la que uno deba llevar una palabra clara y […]

25/08/2015

¿PODRÁ LA TECNOLOGÍA SUSTITUIR LA INTERPRETACIÓN?

Una invitación al debate universal en las páginas de AVINC El tema puesto en el tapete para aportar distintos ángulos al complejo proceso de la Interpretación, […]

24/03/2015

¿Y, cómo se dice?

Muchas veces intérpretes y traductores tenemos que poner nuestras neuronas a funcionar para dar con la palabra que mejor explique un fenómeno que es esencialmente local […]

05/12/2013

DE LA MÚSICA, LOS INTÉRPRETES Y SUS INTERPRETACIONES

Después de la oscura noche del lunes 02 de diciembre en la que un apagón a nivel nacional sumió a nuestro país en tinieblas, en Maracaibo […]