Logo AVINC  
How to Choose your Interpreter

Ahora en
Ver el perfil de AVINC Intérpretes en LinkedIn Twitter Avinc1 Blogspot Avinc


Updated march 2009

Spanish A / English B / French C
Maracaibo, Venezuela.
TelFax: 58 261 792 2828 / 0 414 632 0610.
E-mail: meromero46@gmail.com

María Eugenia Romero

Education and Degrees
Primary and Secondary school in Venezuela, United States and France. B.A. in Literature, Universidad del Zulia, French as a Second Language, Conference Interpreter Spanish, English, French, Masters in Linguistics Applied to Translation (C2) Masters in Human Resource Planning, Université de Paris I and III ( ESIT, IEDES)  and Institut Catholique de Paris.  

Professional Experience
Management and teaching positions at: Universidad Simón Bolivar, Universidad Rafael Urdaneta, Universidad Rafael Belloso Chacín, Ministerio de Agricultura y Cría, Warner Lambert de Venezuela, Fundación Branger, Agropecuaria Arenales C.A.
International Consultant in Training and Development in Venezuela, Latin-America and the Caribbean.

Conference Interpreter since 1975
At international and regional meetings and workshops in Spain, England, Venezuela, Latin America, the Caribbean, France, Japan and the United States in English/ Spanish/ French covering a broad range of subjects: commerce and trade, social and economic development, multi and bi –national relations, meetings of Heads of State, agriculture and animal husbandry,  training and development, management, economy, finance and banking,  psychology and philosophy, oil exploration and production, chemistry, turbines and motors, construction, electricity, IT, legal, copyright, medical, military, political affairs.

Representative Sample of Organizations I have worked with:
Centro Interamericano de Administradores Tributarios, Sistema  Económico Latinoamericano, International Council on Social Welfare, Organization of American States,  specialized Agencies of the United Nations, World Bank, Cámara de Comercio Belga-Venezolana, Federación de Cámaras de Comercio Europeas, Society of Petroleum Engineers (SPE), World Metereorolical Organization. American, French, Dutch, British and Canadian  Embassies in Caracas,  Public Sector and Ministries, PDVSA, Pequiven, Cámara Petrolera de Venezuela and private companies.

Most recent international conferences:
2012 and 2013 Presidential and Regional Elections of the Bolivarian Republic of Venezuela, Alba and Petrocaribe Summit Meetings.

AIIC (1980  to 1998), AVINC  (since 1986)

Mundo con audifonos

AVINC - Asociación Venezolana de Intérpretes de Conferencia
Comments: avinc.info@gmail.com
Blog: http://elblogdeavinc.blogspot.com/
Twitter: @Avinc1